到底什麼意思？紅布條上「句尾寫翠狗兩字」他看了霧煞煞 內行人一看大喊「客家人才懂的梗啦」 Simple 2022-11-03 檢舉 （圖／翻攝自後宮甄嬛傳劇照）不過貼文一出，很快就有內行人一眼看出來地說：「這是客家人才懂的梗啦！」原來「翠狗」這個詞在客家話裡面有「可憐」之意，不僅讀音比較靠近海陸腔，還有人笑說講安翠狗或衰過會更傳神，留言串眾多客家人都說：「我居然一眼看懂！」、「老闆客語能力不錯哦」、「客家話就是這麼可愛啦～」（圖／翻攝自台灣客家語常用詞辭典）原來翠狗是客語啊～不懂的人看了真的會霧煞煞耶ＸＤＤ！來源：路上觀察學院 Advertisements 回首頁 2/2 Advertisements 猜你會喜歡 最誠實紅布條！水煎包店掛5字布條「遮太陽用的」 抬頭一看「招牌操灰搭」網笑歪：這不掛不行 用布條互相傷害！快炒店喊鄰居「雞排都亂炸」引關注 旁邊不甘示弱「超爆笑回嗆」網喊：我都買 老闆娘有個性！貼布條「18歲以上不准叫阿姨」爆紅 怕被加料「客人全乖乖遵守」：以前的布條更嗆 編輯精選推薦 More + 全身都是刺青！她只花4年時間「將自己變成骷髏」 原本樣貌曝光「清純又可人」網震驚 台灣知名景點沒落？「整排商家撤走」沒人逛 網曝殘酷敗因 爸媽辭職「帶女兒環遊世界10年」！她長大後卻寫書控訴「彷彿被囚禁海上」：我的童年被偷走了 妙齡女2人1狗「被關籠遊街示眾」！紙牌3字引注目 85歲失智父身亡！林葉亭突宣布「皈依佛門」 遇大師「開示一番話」忍不住淚崩 應酬後客戶說「你破費了」！低情商的人說「沒多少錢」，高情商的人「一句話贏了全場」 頭頂有綠光？出差半年回家發覺「妻子身上總有怪味」 跟蹤後「眼前畫面」讓我如遭雷擊 外遇小王懷孕！45歲辣媽「當了23年少奶奶」堅持離婚富尪 她憂未出世妹「活不過1歲」揭誇張行徑 他搭捷運巧遇「粉紅睡衣爺爺」少女心爆發 內行網友一看「手錶和帽子」驚呼：不是普通人 才到校上課就斷氣！小二女童慘死「父一看監視器」當場崩潰 強颱巴威路徑變了！最新預測「恐從這2地登陸」侵台機率曝光 地表最強公公！密會兒子小三「幫助媳婦復仇」成功討回公道 走在石頭路「差點踩到青蛙」！4千網友找不到「答案曝光了」 巴威是怪物風暴！恐成超級強颱「暴風圈350公里」 專家估「這天登陸台灣」 半夜家中被丟地雷！狗狗「發現不對勁」衝下樓 毫不猶豫「用嘴含住」結局網全看哭 震撼演藝圈！30歲女星癱軟「身體不適求救」 救護員「伸狼爪還拍照」監視器全錄下場慘了 郭台銘最驚悚的婚外情！小三「用私密床照勒索」郭董崩潰：我錯在帶她回家 電梯「急速下墜」怎麼辦？專家示警：「別按所有樓層按鈕」 桃機安檢卡一票人！ 「1日常小物」違規品遭沒收堆成山 攝影師爸爸「把相機交給唐寶寶女兒」讓她自由發揮！首次掌鏡「拍出不一樣的世界」顛覆眾人想像 一家11口爆集體上吊！恐怖洗腦日記「揭悲劇內幕」 民進黨前立委「變身執行長」！戴眼鏡「露長腿自拍」網暴動：救命 專家示警「股價崩跌70%」：快出清1題材持股
